Tuesday 24 March 2009

İstanbul'daki "Usher Evi" bu olsa gerek...



“…En göze çarpıcı özelliği müthiş eski oluşuydu. Asırlar rengini soldurmuştu. Bütün dış yüzeyi yosun kaplıydı; karmaşık ağlar halinde dolanmış, dam saçaklarından sarkıyorlardı. Yine de bina aşırı bir şekilde köhne değildi. Hiçbir yeri yıkılmamıştı. Kısımları arasında hala var olan kusursuz uyumla, teker teker ele alınınca ufalanmakta oldukları görülen taşları büyük bir tezat teşkil ediyordu. Bütün bunlar yıllarca unutulmuş bir yeraltı mezarında kalan ve havasızlıktan çürüyen eski ahşap tabutları anımsatıyordu. Ancak binanın dış cephesinde yoğun bir çürümenin izlerinin dışında bir dengesizlik görülmüyordu…”


Edgar Allan Poe'nin meşhur "Usher Evi'nin Çöküşü (1839)" öyküsünde böyle tanıtılır bu lanetli ev, Dost Körpe çevirisiyle.
1960 yapımı "House of Usher" filmi de, bu öyküden uyarlanmıştır. Yönetmen Roger Corman, Kaliforniya, Orange county'de bir evi kullanmıştı.. belki Cibali'deki bu metruk binayı görseydi, film İstanbul'da çekilebilirdi..

Bu ahşap yapı hayret verici bir şekilde tabire uyuyor, bence.

No comments: